陈门张氏亚玉老太夫人仙逝

星洲日报2012.01.08
峇属新加兰区万寮
陈江却内人
添成企业东主    陈添成 家慈
俊成五金(吗哂)有限公司董事  陈添财家慈  添福家慈  林丽娥家婆
利盛贸易股东    陈添德家慈
T & L BODY FASHION懂事    陈添福家慈  林凤华家婆
俊兴五金贸易股东    陈添源家慈  林瑞蓉家婆

陈门张氏亚玉老太夫人仙逝

哀启者：我们最敬爱的至亲陈门张氏亚玉老太夫人，祖籍福建省金门县金沙镇斗门人氏，恸於2012年1月7日，(农历辛卯年十二月十四)星期六，上午11时10分寿终内寝，享寿积闰82岁，儿孙等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服。泪涓定於1月11日(星期三)，上午11时正，扶枢举殡发引还山，安葬於新加兰武吉峇株广福义山之原。

谨以悲痛的心情，将此噩耗告知亲友们。
夫：陈江却
夫弟：陈江忠 
夫弟媳：锺玉娇
孝男：陈添成  添财    添德   添福  添源
孝媳：林巧娥  林丽娥  窦秀萍  林凤华  林瑞蓉
孝女：陈秀兰  秀莲
孝婿：王忠汉  林裕成
谊男：许志成 
谊媳：刘婉玲
谊女：苏惜滇  李秀珠
谊婿：陈运发  陈水富
孝孙男：陈钊伦学士  昭溁    凯彦学士  凯鸿学士  俊璋  俊豪  迪辉
孝孙媳：刘佑霞    RACHEL LUM
孝孙女：陈思沄学士  淑榕  凯欣  淑欣  慧雯  慧洁  静娴  矜廷
外孙男：王鸿烈  林荣美  林耀威
外孙媳：郑秋仁
外孙女：王如婷  王如琳  王如佩  林嘉琳
外孙婿：余文德
谊孙男：许璟峰  陈铭炜  陈政鸿 
谊孙女：许韦薇  陈铭儿  陈怡臻
孝曾孙男：陈宇哲 
孝曾孙女：陈宇涵  宇碹
外曾孙男：马维乐  王禹竣  余彦乐
外曾孙女：马薇柠  王禹棠  余彦霓
(尚有内外侄甥众多，未能尽录。)
暨全体家属同泣启

治丧处：峇属新加兰区万寮，门牌69-15号(本宅)。
峇株巴辖福兴长生板店殡仪服务襄理丧务013-723 0246, 019-726 0246

星洲日报2012.01.09

陈江却太太逝世 後日举殡安葬

    (新加兰8日讯)峇属新加兰区万寮陈江却令德配，陈添成、添财、添德、添福、添源昆仲家慈陈门张氏亚玉老太夫人，祖籍福建省金门县金沙镇斗门人氏，于1月7日(星期六)，农历辛卯年十二月十四，上午11时1 0分，寿终内寝，享寿积闰82岁，遗下儿孙满堂，堪称福寿全归。

    陈门张氏亚玉老太夫人，遗下夫君陈江却及5男2女。其长男陈添成为添成企业东主，现任新加兰灵福宫理事会理事，新加兰灵福宫理事会卡拉OK组副主任；次男添财为俊成五金(吗哂)有限公司董事；三男添德为利盛贸易股东；四男添福为俊成五金(吗哂)有限公司董事、T&L BODY FASHION董事；五男添源为俊兴五金贸易股东；长媳林巧娥；次媳林丽娥为俊成五金(吗哂)有限公司董事；三媳窦秀萍；四媳林风华为T&L BODY FASHION董事；五媳林瑞蓉为俊兴五金贸易股东；长女陈秀兰，适新加兰区王忠汉；次女秀莲，适龙引区林裕成。

    陈门张氏亚玉老太夫人遗体，丧府择订于1月11日(星期三)上午11时，扶柩举殡发引还山，安葬于新加兰武吉峇株广福义山之原。

    治丧处是峇属新加兰区万寮，门牌69-15号(本宅)。联络电话是峇株巴辖福兴长生板店殡仪服务襄理丧务(013-723 0246、019-726 0246)。

杨汉光老先生往生

星洲日报2012.01.08
峇株巴辖
杨启先  立发  家严

杨汉光老先生往生

我们最敬爱的杨汉光至亲，祖籍广东省潮州市庵埠镇外文里乡後山田刘厝巷人氏，恸於2012年1月6日(农历辛卯年十二月十三)星期五亥时往生，享寿积闰82岁。我等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服。泪涓於1月10日(星期二)上午11时移柩发引还山，安葬於中学路万兰山庄墓园。

谨以悲痛的心情，将此噩耗敬告亲戚友好们。

妻：陈杏娇
胞兄：杨汉中  汉华
兄嫂：许赛珠    陈玲娥
胞弟：杨汉荣    汉基    汉强    汉平
弟媳：吴淑兰    陈丽萍  吴映真  孙薇燕
胞姐：杨秀玉   
姐夫：陈鸿镐
胞妹：杨秀珍  秀珠
妹夫：庄惜清  谭祖怡
孝男：杨启先    立发
孝媳：    黄美玲
孝女：杨丽萍    丽莲
女婿：陈祥景    林克顺
外孙男：陈鸿伟    宏杰  林俊宏
外孙女：陈慧芳    慧晶
谊女：庄瑞銮   
谊婿：欧阳科晋
谊外孙女：欧阳姗姗  莹莹    素芬  淑炘

(尚有男女侄、甥孙辈等亲属众多，未能尽录)
暨全体家属  同泣启

治丧处：峇株巴辖柔佛诚敬善堂殡仪所012-7790804
联络：福兴寿板店013-723 0246, 019-726 0246

姚门庄氏惠英老太孺往生

星洲日报2012.01.07
峇株巴辖
特艺石膏装修工程东主  姚超源 家慈
KHABARl AUTO SDN BHD董事 林财记 岳母
姚秋婵  家慈

姚门庄氏惠英老太孺往生

我们最敬爱的至亲姚门庄氏惠英老太孺人，原籍广东省潮州府潮安县南桂都横江乡人氏，恸於2012年1月5日(农历辛卯年十二月十二)下午1时30分往生，享寿86岁。我等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服，依俗诵经超荐，泪涓订於1月8日(星期日)上午10时，移枢举殡发引至巴莪仙境山庄火化场火化。

谨以最悲痛心情，将此噩耗告知亲友们。

夫：姚玩进
孝男：姚超盛  超发    超源  超立    超荣  光辉  光裕
孝媳：欧金英  沈碧珠  黄裕英  张玉珠    许美群  张诗玲  卢金妮
孝女：姚秋凤  春凤    亚妹    秋婵
女婿：王金福  黄玉麟  沈飞荣  林财记
孙男：姚志强  亦龙    木炼    伟伦  伟福  智旺    威伶  炜明
孙媳：白雯丽    周慧珊
孙女：姚欣慧  欣洁    梅莉    梅贞    欣仪  小萍    尹雯  福珍    雅云  依霖  沛琪  雅丽    欣诗  玟莉  钰微
孙婿：周辰谦  郑咸明  张仲慧  陈康立  曾添涛  林俊廷
外孙男：王伟豪  黄东锋  黄东昌  黄东豪   林彦钦  沈伟达  沈伟文
外孙媳：    曾佳佳  沈玉玲
外孙女：王璋玲  黄素婷  黄素慧  黄素佩  黄素韵  姚晓微  沈燕珊  林倩莹  倩伊
外孙婿：施霖双  杨寅顺  林治利  谭惠雄
(尚有胞弟妹、侄甥、内外曾孙男女等众多，未能尽录。)
暨全体家属同泣启

治丧处：峇株巴辖柔佛诚敬善堂殡仪馆H/P：012-739 9038
丧务：富坤寿板殡仪馆服务Tel：012-724 3923, 012-342 3923

李门陈氏秀英老太夫人仙逝

星洲日报2012.01.07
峇属龙引区双溪勿廊
已故李进德内人
李第库  长江  第金  第兴  家慈

李门陈氏秀英老太夫人仙逝

哀启者：我们最敬爱的至亲李门陈氏秀英老太夫人
，祖籍福建德化省英山岭槐榜堂县人氏，恸於2012年1月6日，(农历辛卯年十二月十三)星期五，早上5时正寿终内寝，享寿80岁，儿孙等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服。泪涓定於1月9白(星期二)，上午11时正，扶柩举殡发引还山，安葬於峇株巴辖中学路德化义山之原。

谨以悲痛的心情，将此噩耗告知亲友们。

夫：李进德
孝男：李第库  长江    第金    第兴
孝媳：郑淑娥  林桂枝  廖惠香  谢闽英
孝女：李文珍  文莉    文婷
孝婿：陈锦文  黄春华  杨松方
孝孙男：李福发  福祥  家明  嘉诚  俊慷
孝孙女：李丽华  丽珠    丽丽    丽梅    嘉欣  文君
孝孙婿：曾宝合    陈洛菲  林志祥
外孙男：陈志星  黄嘉槟  杨应福  杨应辉  林方胜
外孙媳：梁佩艳
外孙女：陈佩佩  陈衣依  黄美珠  黄美芳  杨玲珠
外孙婿：郑启明  龚健威    颜春兴
谊孙女：林丽云
外曾孙男：曾得智  陈政扬  林宏槟  林宏楷
外曾孙女：曾靖微  郑巧俐  龚萱恩  陈筱研
(尚有内外侄甥众多，未能尽录。)
暨全体家属同泣启

治丧处：峇属龙引区双溪勿廊，门牌4号(本宅)
电话：峇株巴辖福兴长生板店殡仪服务襄理丧务013-7230246，019-7260246，07-4241163

星洲日报2012.01.09

李长江昆仲母逝 今日举殡安葬

    (新加兰8日讯)峇属龙引区双溪勿廊已故李进德令德配，李第库(已故)、长江、第金、第兴昆仲家慈李门陈氏秀英老太夫人，祖籍福建德化省英山岭槐榜堂县人氏，于1月6日(星期五)，农历辛卯年十二月十三，早上5时正，寿终内寝，享寿80岁，遗下儿孙满堂，堪称福寿全归。

    李门陈氏秀英老太夫人，育有4男3女。其长男李第库(已故)，次男长江，三男第金，定居美国从商，四男第兴，于新加坡任职，长媳郑淑娥，次媳林桂枝，三媳廖惠香，四媳谢闽英，长女李文珍，适怡保陈锦文，次女文莉，适新加坡黄春华，三女文婷，适新加坡杨松方。

    李门陈氏秀英老太夫人遗体，丧府择订于1月9日(星期一)上午11时，扶柩举殡发引还山，安葬于峇株巴辖中学路德化义山之原。

    治丧处：峇属龙引区双溪勿廊，门牌4号(本宅)。联络电话：峇株巴辖福兴长生板店殡仪服务襄理丧务(013-723 0246、019-726 0246或07-424 1163)。

余泽爱先生往生

星洲日报2012.01.06
永平新港
余养明  养胜  养兆兄弟家严

余泽爱先生往生

我们亲爱的的余泽爱至亲，於2012年1月4日(农历辛卯年十二月十一)晚上7时30分，往生净土，享寿积闰六十有二，我等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服。兹订於2012年1月8日(星期日)下午1时举殡，安葬於永平福州十邑义山之原。

谨以悲痛的心情，敬告亲戚朋友们。

父亲：余让南 
母亲：程玉莲
胞兄：余泽贤 
兄嫂：姚景珠
胞弟：余泽华  泽钦    泽泰    泽美
弟媳：江秀香  吴月兰  吴玉英  邹赛玫
胞妹：余丽蓉  丽凤    丽珠
妹夫：苏隋顺  黄招礼  张运福
妻子：张莲花
孝男：余养明  养胜    养兆
孝女：余翠君  翠娟
孝婿：黄明辉
(尚有侄甥辈众多，恕未尽录。)
暨全体家属同泣启

丧府：永平新港新村围城路(Jalan Pekeliling)门牌3号(新港华小後面)
联络电话：07-4811 229

星洲日报2012.01.09

余泽爱逝世经举殡 家属捐逾千助公益

    (永平8日讯)永平新港新村余泽爱1月4日辞世，享寿积闰62岁，遗灵经于今午举殡安葬。

    余府治丧期间不忘公益，捐献逾千令吉，分别给永平福州会馆和无极圣母分会各300令吉；新港华小黄事会、家教协会、马华梁路支会三机构及马华新港支会三机构各100令吉；永平安宁院贫老红包，每人20令吉。

白荣昌老先生逝世

星洲日报2012.01.05
峇株巴辖三春
三春塑胶东主       白亚居
三春白机器东主     白汶林
白兄弟有限公司东主 白明华
新华塑胶东主       白新华    家严

白荣昌老先生逝世

我们最敬爱的至亲白荣昌府君，祖籍福建省泉州安溪榜头福海村人氏，恸於2012年1月4日(农历辛卯年十二月十一)凌晨4时50分寿终正寝，享寿90岁，我等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服，依俗诵经超荐。泪涓定於1月6日(星期五)上午11时，移柩举殡发引还山，安葬於峇株巴辖海口路福寿山之原。

谨以最悲痛的心情，将此噩耗告知亲友们。

  妻：许素治
孝男：自亚居  汶林    明华    新华
孝媳：骆桂兰  张美丽  何瑞琼  翁丽娇
孝女：白桂英  桂贤
女婿：许经送  陈再源
孙男：白子伟  子建    志强    志盛    维乐    维良
孙媳：    陈翠凤  周晓敏  吴敏芳
孙女：白秀清  可盈    可雯
孙婿：方友华  余汉隆(准)  颜鸿腾
谊孙男：吴圮哗 
谊孙女：吴家欣
外孙男：许春兴 
外孙媳：张淑萍
外孙女：陈美容 
外孙婿：魏观宾
曾孙男：白睿宪  宇扬
曾孙女：白若馨  若蕴    若逸  睿桢
外曾孙男：颜钿壹  钿惟    魏永政  许子滨
外曾孙女：方惠  方琪  魏海桐
(尚有亲属众多，未能一一尽录。)
暨全体家属同泣启

治丧处：峇株巴辖柔佛诚敬善堂殡仪馆
丧务：峇株巴辖福禄寿长生店012-723 0695，013-775 0695

星洲日报2012.01.07

白荣昌逝世 遗体经举殡安葬

    (峇株巴辖6日讯)峇株巴辖三春塑胶东主白亚居，三春白机器东主白汶林，白兄弟有限公司东主白明华、新华塑胶东主白新华的父亲白荣昌老先生，于本月4日凌晨4时50分，与世长辞，享寿90岁。

    白荣昌老先生，祖籍福建省泉州安溪榜头福海村人、平素待人以诚，且热心公益，乐于助人。

    长男亚居，媳：骆桂兰，二男汶林，媳：张美丽，三男明华，媳：何瑞琼，四男新华，媳：翁丽娇。

    女：白桂英适婿许经送，次女：佳贤适婿陈再源。

    内外曾孙众多，或拥有大学及硕士学位，各人学有专长，一门俊秀。

    丧府经于1月6日上午11时移枢举殡，安葬于峇株巴辖海口路福寿山。

李奎安老先生安息

星洲日报2012.01.05
敬告亲朋戚友 主内弟兄姐妹

笨珍、峇株巴辖、吉隆坡：
李光照  李光远  李光裕  家严

我们最敬爱的至亲李奎安老先生，祖籍福建永春县登埔乡人氏，於2012年1月4日，下午安息主怀，在世寄居85载。兹择定於1月5及6日(星期四与五)晚上8时於峇株巴辖救恩堂举行追思礼拜；也定於1月7日(星期六)上午10时，举行出殡礼拜，较後安葬於峇株巴辖中学路万兰山庄墓园。

谨此敬告主内弟兄姐妹与亲友们。

“复活在我，生命也在我，信我的人虽然死了，也必复活”    (约翰福音十一章25节)

妻：陈玉娇
孝男：李光照律师  光远绘测师    光裕测量师
孝媳：郑丽莉    陈惠娥    熊瑞萍
孝女：李慧华    慧珍律师    慧芳律师    惠灵
女婿：黄  利    邓书坚会计师  拿督瞿庆圣医生
兄：李奎藩   
兄嫂：陈琴
弟：李奎平律师  李奎云
弟媳：邓淑珍    谢春玉
姐：李玉麦    玉案
姐夫：郑木良  陈仁祥
妹：李玉珠    玉燕    金兰
妹夫：尤双喜    洪成业
孝孙男：李焕劲    焕立    焕领    焕亮
孝孙女：李诗仪    诗佳律师  诗涵
孙婿：蔡英伟
外孙男：邓以光    瞿永耀  瞿永恩
外孙女：黄子琪    黄子盈  邓恩弥  邓恩立  瞿馨颖
外曾孙女：蔡尤颖
暨全体家属同启

治丧处：峇株巴辖救恩堂(23, JIn. Mohd Akil, Batu Pahat, Johor)
电话：07-431 6500  丧居电话：07-432 8160/012-787 2314/012-777 5223
(丧府敬辞赙仪)

星洲日报2012.01.06

峇株李光照昆仲父亲 李奎安逝世明举殡

    (峇株巴辖5日讯)峇株巴辖资深律师李光照的父亲李奎安老先生于本月4日下午逝世，安息主怀，在世寄居85载，遗下子孙满堂。

    李奎安是峇株巴辖救恩堂会友，一向热心教会的建设与社会公益，他早年在笨珍创设永瑞兴公司，并且与已故妻子陈玉娇老夫人育有三男四女，均事业有成，也是专业人士，为社会作出积极的服务。

    长男李光照律师，设立K. C. LEE律师行，长袖善舞，担任区内多家社团的法律顾问，长媳为郑丽莉，协助丈夫生意；次子李光远是绘测师，创设吉隆坡ARKTITEK TEKNIKARYA公司，次媳陈惠娥是前大学讲师，热心社会慈善工作；三子李光裕为测量师，设立吉隆坡UKUR SEKITAR公司，三媳熊瑞萍，协助丈夫生意。

    长女李慧华，是公司秘书，婿黄利是吉隆坡TOP ONE OPTICAL公司东主；次女李慧珍律师，婿邓书坚于新加坡担任会计师；三女李慧芳律师，婿为拿督瞿庆圣医生，是新山柔佛再也美国药房医生，也是现任柔佛州务大臣的特别助理；四女李惠灵。此外，李氏的后辈人才济济，孙女李诗佳也是一名执业律师。

    丧府择定本月5与6日晚上8时，举行追思礼拜，并于本月7日，上午10时举行出殡礼拜，较后安葬于峇株巴辖中学路万兰山庄墓园。

    治丧处位于峇株巴辖救恩堂，地址：

    23, JALAN MOHD AKIL, BATU PAHAT, 电话：07-431 6500, 手提：012-787 2314, 012-777 5223。